Думи и изрази

 

Продавач

Какво обичате? Какво ще обичате? За Вас? Кажете, моля! Заповядайте! [при подаване на стоката, рестото]

Мога ли да помогна? Избрахте ли си? Какво решихте? В брой ли ще платите или с карта?

Клиент/купувач

Благодаря, засега само гледам. Извинете, имате ли… ? Кога ще получите нова стока? Може ли да пробвам дрехите/обувките? При Вас ви се плаща, или на касата?

 

На пазар с фразеологизми...

Kупувам котка в торба = купувам нещо, без да съм го видял, купувам лоша стока
Kакто съм го купил, така ти го продавам = както съм го чул, така ти го казвам
Продам нещо за без пари = продам прекалено евтино
Продавам фасони = правя се на важен/важна, придавам си важност
Пия на вересия = пия, без да платя
На харизан кон зъби не се гледат. = на подарък не се търсят недостатъци
Всеки търговец своята стока хвали. = Всеки най-много харесва и хвали своите неща.
Нямала си баба работа, купила си козица. = Създадох си много работа без нужда
На краставичар краставици ще продава. = Учи по-опитните как се прави нещо.
Лисица на пазар не излиза. = Който върши нещо нередно, не се хвали с него.