ДОБЪР ДЕН

Дж. Р. Р. Толкин

Поздрав

Дж. Р. Р. Толкин: Билбо Бегинс, или дотам и обратно. (FRAGMENT, OPIS BIBL)

... Билбо Бегинс си стоеше след закуска до вратата, пушейки една много дълга дървена лула, която му стигаше почти до покритите с козина (старателно сресана) пръсти на краката, - най-неочаквано се появи Гандалф. [...]
- Добро утро! - каза Билбо, като имаше точно това наум, защото слънцето грееше, а тревата беше зелена, зелена. Но Гандалф го изгледа изпод дългите си рунтави вежди, които стърчаха изпод широката периферия на шапката му, и попита:
- Какво искаш да кажеш? Пожелаваш ми добро утро или искаш да подчертаеш, че утрото е добро, независимо дали това ми е приятно, или не; че ти самият се чувстваш добре тази сутрин, или пък, че в такова утро човек трябва да бъде добър?
- Всичките тези неща заедно - рече Билбо. - А отгоре на това утрото е много добро и за изпушване лула тютюн на открито.

modules home  previous  next